..in vista della s.messa..

..meglio mandare a memoria alcune preghiere da declamare in coro lunedì prossimo..

Il Padre Nostro

Paternostre, ca sì' jndr'a le cíele,

cu ssía sandefecáte 'u nome tuje,

cu avéne 'u règne tuje,

cu ssía fatte 'a vulundáte toje,

accume 'ngiéle accussij' 'ndèrre,

dàcce ôsce 'u páne nuèstre sciurnalére,

dà a nnu' le rascke nuèstre,

accume nu' le dáme a lle debbettúre nuèstre,

e nno'nge annùscere 'ndendazzióne,

ma lìbberece d'ô mále,

Àmën.

L'Ave Maria

Àvë Marije, chijne de grazzie,

'u Segnòre sté cu ttéje,

tu' sì 'a benedètte 'mbra lle fèmmene,

e bbenedètte jè 'u figghie d'a mènna tova,

Gesù!

Sanda Marije, madre de Ddije,

prije pe' nnuje peccatúre,

móne e jndr'â jore d'a morte nuèstre,

Àmën.

..ora..ripetete fino ad ottenere la pronuncia + possibilmente vicina allo strepitoso dialetto pugliesss..